FONT_SIZE

SCREEN

Layout

Cpanel

 INTERCAMBIO PARÍS 2018

Los alumnos de 4º ESO y de 1º de Bachillerato de nuestro centro han tenido la ocasión de vivir una gran experiencia, un intercambio de carácter lingüístico, histórico, artístico y cultural, con alumnos del Lycée Eugène Ronceray de Bezons, ciudad contigua a París.

INTERCAMBIO MORLAÀS
Un año más se ha realizado el intercambio escolar entre el IES Jerónimo Zurita y el Collège de Morlaàs. Dificil calcular el número de alumnos de la sección bilingüe de francés que han participado en éste intercambio que probablemente sea el más antiguo de Aragón, ya que lleva unos 35 años realizándose ininterrumpidamente.
Desde la Web del instituto queremos agradecer a toda la comunidad educativa su colaboración, la paciencia y tolerancia de los profesores, que han tenido "nuevos" alumnos franceses en sus clases varios días y han tenido menos alumnos españoles otros días, al equipo directivo como coordinador de éste tipo de actividades que implican a todo el centro, el apoyo del AMPA siempre colaboradora y la implicación de las familias que han apostado por la sección bilingüe de francés del IES Jerónimo Zurita y año tras año participan en alguno de los intercambios que se organizan.
El valor de un intercambio se pone de manifiesto de muchas maneras, no solo como una manera de mejorar el idioma, en éste caso el francés, sino como una experiencia vital al convivir unos días con otra familia de otro país, en otro centro educativo con unas normas diferentes y con el propio grupo de españoles-franceses que realiza el intercambio.
Gracias de nuevo a todos, y el año que viene, repetiremos.

MORLAÀS 2017

Durante la semana del 27 de marzo al 2 de abril, 40 alumnos del IES Jerónimo Zurita, de 1º, 2º y 3º ESO de la sección bilingüe de francés han estado en Francia de intercambio con el Collège de Morlaàs (situado a 10 kilómetros de Pau).

 

Hemos hecho multitud de actividades: visita al castillo de Pau donde nos han explicado la vida de Henri IV, visita a una granja de vacas lecheras en la que hemos podido degustar unos yogures bio que estaban buenísimos, también nos han llevado al Museo de Bellas Artes de Pau y por último, hicimos una excursión españoles y franceses durante la cual hicimos una ruta senderista a través del bosque de Chiberta en Anglét, estuvimos patiando sobre hielo en el patinódromo y visitamos una fábrica de "piment de Espelette", allí nos dieron a probar queso de la zona y diferentes mermeladas con pimienta más o menos picante y finalmente hicimos un recorrido por el pueblo de Espelette.

 

Un intercambio es siempre una experiencia inolvidable, no sólo por la posibilidad de mejorar un idioma, en éste caso el francés, sino por todas las vivencias que quedarán para siempre en nuestra memoria.

 

Esta semana esperamos con ilusión la llegada de nuestros correspondientes franceses.

 

Ver fotos ->

INTERCAMBIO CON CARRIÈRES SUR SEINE

Desde el día 21 hasta el 28 de marzo algunos de nuestros alumnos de 4º de ESO, junto con otros del IES Miguel de Molinos, han convivido con sus correspondientes familias francesas en esta localidad cercana a París. No sólo han conocido el sistema educativo de sus compañeros franceses, sino que también han podido disfrutar de la ciudad. 

Ver fotos ->

Ver video ->

 

INTERCAMBIO CON CARRIÈRES SUR SEINE

Desde el pasado día 3 y hasta el viernes 10 contamos con la visita de nuestros correspondientes franceses de una localidad cercana a París. Es un intercambio que empieza este año y que llevamos a cabo junto con el IES ”Miguel de Molinos de Zaragoza”. Estamos haciendo una serie de actividades para que los alumnos franceses conozcan nuestra ciudad y  otras localidades cercanas. Esperamos con ilusión viajar también nosotros a Paris y conocer también el sistema educativo de nuestros compañeros franceses.

Ver fotos ->

Ver video ->

SECCIÓN BILINGÜE EN FRANCÉS

Fechas del intercambio entre el IES Jerónimo Zurita y el Collège de Morlaàs

Nosotros viajaremos  a Morlaàs del lunes 27 de marzo de 2017 al domingo 2 de abril de 2017.

Los alumnos franceses acompañados por sus profesoras vendrán a Zaragoza del martes 2 de mayo de 2017 al martes 9 de mayo de 2017.

El intercambio está dirigido a los alumnos de 1, 2 y 3 de ESO de la sección bilingüe de francés. Próximamente recibirán a través de sus hijos una carta con la información relativa al intercambio.

INTERCAMBIO MORLAÀS

Un año más, y cada año diferente.

Un amigo nuevo, compartir una semana con una familia distinta a la tuya, un cantante francés, una película que no conocías, comer algo nuevo, un instituto con otras normas, los vigilantes, la cantina, darte cuenta de que SI te entienden cuando hablas en francés...

Cada año, y ya suman más de 30, el intercambio con Morlaàs es diferente. Este año hemos realizado un montón de actividades: hemos aprendido a jugar a pelota vasca, hemos ido a un patinódromo, hemos conocido Bayona y su museo vasco, hemos hecho unas actividades de habilidad con los Francas, hemos visitado las grutas de Betharram, hemos comido al borde del mar, y todas las actividades que cada uno ha realizado con su familia de acogida.

En definitiva, una experiencia estupenda, ya estamos esperando a repetir el próximo curso.

Ver fotos >

 

INTERCAMBIO   JERÓNIMO ZURITA - COLLÈGE MORLAÀS            2015

Resúmen fotográfico del intercambio con  el Collége Morlaàs

Fotos> 

 

 

INTERCAMBIO ESCOLAR CON AVIGNON    2015

Entre los días 12 y 20 de Marzo, un grupo de alumnos de 4º ESO y 1º de Bachillerato han participado en un intercambio lingüístico con alumnos de su edad del Lycée Théodore Aubanel de Avignon, también de Sección Bilingüe de español. Además de asistir a clases, visitar las joyas arquitectónicas y artísticas de Avignon, Roussillon y Marsella, los alumnos del IES J. Zurita participaron cotidianamente en actividades que les exigían comunicar con los transeúntes y poner en práctica lo aprendido en clase : juego de pistas, entrevistas sobre cuestiones de actualidad, encuesta en el mercado, llegando incluso a exponer sus conclusiones en clase, antes sus compañeros franceses.

JERÓNIMO ZURITA - AVIGNON        2014

Del 4 al 12 de Abril se llevó a cabo la segunda parte del Intercambio  entre el IES Jerónimo Zurita y el Lycée Théodore Aubanel.
Los alumnos viajaron a Avignon, acompañados por los Profesores D. Jose Luis Paniego y Dª Carmen Palacín. Asistieron a clases – una o dos  cada día- en el Centro; los Profesores, de distintas materias, que los recibieron, mostraron su satisfacción por el comportamiento y participación de los alumnos españoles.
Se realizaron visitas y salidas para dar a conocer el patrimonio cultural de la ciudad y alrededores: casco histórico, Palacio de los Papas, Puente Saint-Bénézet, les Halles en Avignon; los pueblos “rojos” Le Roussillon y Gordes; Saintes-Maries-de –la Mer ; casco histórico y museo de Arles  y Villeneuve. Los alumnos españoles realizaron una serie de actividades destinadas a evaluar el grado de comprensión-asimilación de las explicaciones recibidas y su capacidad de expresión en el idioma: juego de pistas, realización de cuestionarios, cine-forum (tras visionar una película en francés).
El comportamiento de los alumnos fue en todo momento excelente y con muy buena disposición para participar en cuantas actividades se llevaron a cabo.     Fotos >

JERÓNIMO ZURITA-COLLÉGE MORLAÀS               CURSO 2013-14

Este curso se ha vuelto a realizar el intercambio del IES Jerónimo Zurita con el Collège de la Hourquie de Morlaàs. Ya van más de 25 años. En un intercambio tienes la posibilidad de mejorar el idioma (francés en este caso) y además aprendes a adaptarte a una familia y a una forma de vida diferente. Es una experiencia muy positiva.

Presentación 1 >     

Presentación 2 >     

Presentación 3 >

JERÓNIMO ZURITA - COLLÈGE DE MORLAÁS           CURSO 2012-13

Alumnos de 1º, 2º y 3º de E.S.O. realizan un intercambio con el Collège de Morlaàs.

Así nos cuentan cómo han vivido esta experincia:

               Texto en francés >  
               Texto en español >   
                Fotos >

JERÓNIMO ZURITA – COLLÈGE DE MORLAÀS    CURSO 2011 -12

Un curso más se ha realizado el intercambio entre el IES Jerónimo Zurita y el Collège de Morlaàs.    +info >
Jerónimo Zurita y Lycée "Jules Verne" Nantes  CURSO 2011 -12

Memoria intercambio >>>             Fotos >>>

Está aquí: Inicio Intercambios